excited condition; excited state
impudence; cheekiness; impertinence
frequency (of occurrence)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
twelfth day of the month; twelve days
thirteenth day of the month; thirteen days
together; at the same time; same; identical
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
just one person; only one
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
excitement; stimulation; agitation; arousal
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; grave; dignified; solemn
irregularity; unsteadiness; disorderly
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
way (of doing); manner; method; means
behind; in the rear; in back
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
exterior; outside; outer; external; lateral
some people; a few people; several people
to escape death; to be saved from death
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(not so) much; (not) very
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
to thrust away; to send flying
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence