great difference; big difference; wide margin
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
audience (with a person of high standing); eye-level
manjū; steamed yeast bun with filling
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
Indian cuisine; Indian cooking; Indian food
compression; condensation; constriction; compaction
texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
curiosity; inquisitiveness
eating everything (on one's plate, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to eat a mouthful; to take a bite
to be needed; to be wanted
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
interest; appeal; attraction; fun
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
reason; cause; circumstances
from long ago; from old times; from time immemorial
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
practical use; application; conjugation; inflection
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to change one's place of residence; to migrate; to move
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
at that time; in those days
calamity; disaster; accident
(abstract) symbol; emblem; representation
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit