main building (of a manor); central room (of a house)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
battlefield; battleground
to collect; to assemble; to gather
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in; on; at (place); as for; regarding
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
one's possessions; ownership
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to wear extra clothes; to dress formally
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
be (that) as it may; having said that
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to say no more; to sink into silence
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to complain; to make a complaint
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
infant; baby; little child
childhood friend; friend from infancy; old playmate
common knowledge; well-known fact
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
nodding; greeting (with eyes)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
immediately; right away; at once; instantly
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person