row of houses; every house; each house; all; totally
kindness; intimacy; friendship
heat; fever; temperature; zeal; passion
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
association; socializing; socialising; fellowship
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
overserious; deeply sincere; very earnest
disposition; temperament; temper; nature
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
be considered; be deemed; be thought to be
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
obstinate; stubborn; headstrong
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to reconsider; to rethink; to reassess
white flag; truce flag; surrender flag
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
how much; how many; however
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead