carefree; buoyant; lighthearted; ease
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to get along well with; to make a go of it
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
state of mind; mental state; mental attitude
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
last drink (of sake); last glass; last cup
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
20 years old; (arch.) twenty
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
besides; in addition; also; moreover
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to imitate; to follow; to emulate
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
dozens; scores of; decades
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to need; to call for; to require
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
third day of the month; three days
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
early morning; early hours; early in the morning
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
having done that; if that is done; if it is done in that way
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
way (of doing); manner; method; means
one-by-one; separately; in detail
contract; compact; agreement