jpdb beta

aha!; yes sir

1

all you want; as much as one wants

1

different thing; another question; different case

2

to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude

1

confusion; mixing; merger

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

obstinate; inflexible; thickheaded

2

original; novel; new

1

extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

grinning; smirking

1

to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)

1

if is not; if are not

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble

1

(not) even once; (not) ever

1

to make eye contact

1

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

1

hey; yo; hi; come on; hey

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

shade of a tree; bower

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

half- (sibling by a different mother); paternal

1

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

1

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

1

outward appearance; apparent

1

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

shyness; shame

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying

1

dejectedly; sorrowfully; crestfallen

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

to bring someone to grief; to give someone hell

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service

1

special; exceptional

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

1

to be hot on a person's heels

1