jpdb beta

in those days

4

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

to quit one's job; to resign

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

2

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

1

sun god

3

proximity; nearness; soon; nearby

2

before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

immediately following

1

large number (of); many; majority

2

injured person; wounded person; casualty

1

separate case; another matter

1

injury; wound

4

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

5

remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking

1

crushing

1

to make a lasting impression

1

treatment as a guest; guest

3

invisibly; secretly; privately

1

Gouiran; Guillain; Guirand

16

confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match

1

to assume an aspect; to take on an appearance

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

2

repatriation; return; (electrical) feedback

2

since then; after that

1

Gamley

1

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

1

friendship; amity

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

to follow another's example

1

combination; union; incorporation; congruence

1

between life and death

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

many; numerous

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

6

to put on airs; to assume importance

2

training; drill; practice; practising; discipline

3

neighbors; neighbours

1

three times

2

subject; theme; motif

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1