alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
fairness; impartiality; justice; objectivity
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
short-tempered; quick-tempered; hasty
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
(with) only a few left; (with) little left
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
semi-transparent; translucent
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to suffer; to groan; to be worried
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to boil something until it is done (e.g. vegetables)
appointed time; timetable; schedule
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
street stall; stand; booth
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be responsible for; to bear the responsibility of
to send to; to deliver; to escort (a person) home
arrangements; plan; programme; program; preparations
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
on the contrary; rather; all the more; instead
bringing; taking; carrying
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)