and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
goodness; excellence; virtue
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
customer traffic; customers; custom
to be awash with; to teem with; to be full of
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to rank next to; to come after
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
vitality; energy; dynamism
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
entrance; entry; gate; approach; mouth
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
man; male; masculine gender
to become used to seeing; to be familiar with
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
it is I who should say so
and then; in addition to that; also; even so
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
for today; for the time being
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
twenty-fifth day of the month; twenty-five days