volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
outside (the room, building); outdoors
win over an ozeki by a rank-and-file wrestler; silver star
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
to give a round of applause; to applaud
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
rest; break; recess; intermission
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to make a lasting impression
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
several years; a few years
before ... days (months, etc.)
carelessly; inattentively