to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
sound of wind rustling through a crack; wheezing
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
very thin; flimsy; cheap; shallow
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to stay up all night; to spend the night without sleep
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
late at night; small hours of the morning
drawbridge; bascule bridge
a mere ...; only a ...; insignificant
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
middle of the night; dead of night
to end without incident; to not turn into something serious
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
bosom (buddy); trusted (friend)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
chestnut-color; chestnut-colour
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
early on; earlier on; from early
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge