jpdb beta

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

grinning; smirking

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

what

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

8

so what!; who gives a damn?

1

unveiling; debut; introduction

4

doubt; question; suspicion; dubiousness

2

dispersing; breaking up; running away

1

to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

measurement error; calculation error

1

time schedule

1

this time; now

7

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

7

distant thunder

1

to mumble; to mutter

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

speed

10

feeling; sensation; mood; sensation of doing

12

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

dead leaf; dry leaves

2

to be sold out

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

total

2

to remain unsold; to be left on the shelf

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

consequently; as a result

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

twelve; 12; queen (playing card)

2

18; eighteen

4

belly; abdomen

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

great delight; great satisfaction; rapture

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

2

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

2

trade

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

4

luckily; happily

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

1

lunchtime

1