jpdb beta

boyish

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

on inquiry; if inquiring

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

32

appropriate; suitable; proper; fitting

1

to lend; to loan; to let out on hire

1

proposal; offer; report; proposition; notice; request

4

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

2

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

2

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

daytime; during the day; Japan and China

2

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

2

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

4

dress

2

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

2

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

conviction; belief; confidence

2

following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking

2

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

15

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

1

I can tell you; heh

4

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

3

guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor

4

attendant; companion

2

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

6

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

reason; cause; circumstances

4

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

to glare at; to scowl at

2

to give flowers as a gift

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

8

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

12

bridegroom

1

normal; usual; ordinary; everyday

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

10

back of head

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

surely; certainly; without doubt

4

no matter how much time passes

1

care; precaution; guarding; caution

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5

my; our; one's own

2

beloved; dearest

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

4

firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)

4

raid; assault; descent

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

3