great admiration; deep respect
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
hobby; pastime; tastes; preference; liking
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
(stand to) attention!; standing at attention
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
pure heart; naivete; innocence
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
clean; clear; pure; honest; clean
to be born (with); to be born (to be); to be destined
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to be enthralled by; to be disguised as
to insist on one's own ideas; to have one's own way
last drink (of sake); last glass; last cup
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex