triple time; triple meter; triple metre; three important requisites
to begin to dance; to break into a dance
to dance; to perform dance steps
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
marriage proposal; courtship
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to throw oneself (into an activity)
bang on the money; spot on; right answer
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
choreography; dance composition; dance coaching
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to turn pale; to lose color; to lose colour
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
preparedness for death; do-or-die spirit
look (esp. an angry or upset look); expression
assistance; help; aid; support; reinforcement
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
highest ever; record-high; highest on record
colour; color; hue; tints
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
somehow; for some reason; without knowing why
to badger; to pester; to beg
living thing; living creature; animal; life
festival; feast; carnival; matsuri
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
acrobatics; risky undertaking
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression