to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
unprecedented; never seen before
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
at last; finally; barely; narrowly; just
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
true; real; genuine; proper; utter
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
thickly; heavily; richly; severely; strongly
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
even if; even though; although one might say; although called
root; source; origin; foundation; basis; essence
to look down on; to make light of
to complain; to make a complaint
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
(verbal) message; word (from someone)
to stay indoors; to be confined indoors
both (people); the two of them
obligation; favour; favor; debt of gratitude
one's family; family member
lie; falsehood; fiction; fabrication
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange