pain; ache; soreness; damage; injury; wear
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
direct; immediate; personal; firsthand
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
smell and taste; flavour; flavor
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how; in what way; how about
plural; multiple; several
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
ability; capability; skill
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
story; tale; talk; discussion
20 years old; (arch.) twenty
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to say (something) over one's shoulder
in person; personally; (do) oneself
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves
leaf; blade (of grass); (pine) needle
yellow; high-pitched (voice); shrill
monkey banana (var. of wild banana in the Philippines and Okinawa) (Musa acuminata 'Seniorita'); seniorita banana; var. of banana producing small fruit
fruit; nut; berry; fruits; profit
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
stage; step; level; rank; order; stairs
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
clear; distinct; evident; definite
never mind that; don't worry about that; listen up
to call out to; to hail; to address; to appeal