manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
it's no joke; gimme a break!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
superstition; superstitious belief
thunder; thunderclap; crash of thunder
utmost limits; extremity; limit
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to hate each other; to hate mutually
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
cannot be undone; can't be recovered from
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
impudence; cheekiness; impertinence
odds and ends; all; every
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to mix; to blend; to combine
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
in the belly; in one's heart of hearts
stubborn; obstinate; pigheaded
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
several hours; a few hours
contract; compact; agreement
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
just after a holiday break; the first day after the holidays