jpdb beta

episode; anecdote; vignette; episode

1

once upon a time; a long time ago

1

suddenly; all of a sudden

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

to happen to be present

1

to go together; to go in company (with); to go along (with)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

right beside; close to; nearby

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

to surge; to well up; to gush out

1

bottomless; endlessly deep; infinite

1

dancing; dance

6

marriage proposal; courtship

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

firm refusal

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

passionate; ardent; enthusiastic

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

learning by watching others; learning by imitation; following by example

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

ad lib; ad-lib

1

ability; faculty

1

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

beyond comparison; incomparable

1

side; beside; feature of a sword blade

1

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

weak point; unskillfulness

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

1

several times; once or twice

1

destruction; disruption; (application) crash

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

index; indices; indicator

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

curse; spell; malediction

1

to release

1

ten percent

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

5

to speak; to hear a voice

1

to look towards

1

end; edge; tip

1

to press against each other; to huddle together

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

boasting; big talk; bombast; Australian English

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1