to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
seriousness; earnestness; truth; sanctity
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
possibly; by some possibility; perhaps
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
scary; frightening; eerie; dreadful
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
having done that; if that is done; if it is done in that way
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
wife; bride; (one's) daughter-in-law
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
dark brown; colour of tanned skin
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
neat and clean; tidy; trim
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
woman; female; feminine gender
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
this way; this direction; here; this (one); I; me
retainer; vassal; servant
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb