mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
inscrutable and interesting are the ways people are brought together
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
perfect; complete; flawless
hedge; fence; border; limit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be greedy; to devour greedily
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
with a burst of strength; rapidly; in one go
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
joint together; opposite; facing
heated (e.g. debate); passionate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to flow into; to pour into; to stream into
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
beforehand; in advance; previously
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to live; to reside; to inhabit
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
attention; notice; care; caution; advice; warning
is not; am not; are not; isn't it?
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to come and stay; to drop in; to visit
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
to entertain; to make welcome
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to debate; to deliberate; to argue; to contend; to discuss; to dispute