to be completely boiled; to be boiled to a turn
washing with cold water (without using soap, etc.)
to dish up; to arrange food (on a plate)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
udon; thick Japanese wheat noodles
way of eating; how to eat
one's share; one's portion
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
fellow; guy; thing; object; he; she
noon; midday; daytime; lunch
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
in the same manner as before; the same as always
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to get (someone's) help; to ask for help
per-capita division; division according to the number of people
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
time; thyme; time out (e.g. in sport)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
skillful; skilled; proficient; flattery
to delay; to put off; to procrastinate
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
insatiable; untiring; persistent
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
weird; strange; mysterious
difficult to ...; hard to ...
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
turn (in line); order of things; sequential order
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context