jpdb beta

for this reason

8

rarely; seldom

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

1

drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps

1

only daughter

1

courteous; decorous; polite

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

(theatrical) fighting scene

1

timid; fainthearted

2

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

advance; moving forward; progress

1

to spend time (on doing something)

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

10

to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)

1

unprecedented; never seen before

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

he; she; that guy

17

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

soon; in the near future

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

9

to breathe

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

uncle

1

villain

2

worry; mental agony; heartache

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to die

2

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

3

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

1

refusal; rejection

3

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

to increase; to multiply

7

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

2

going on a pleasure jaunt

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

3

mutual understanding

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

2

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

2

another person; others

5

apathetic; indifferent

2

abstention; nonintervention; noninterference

1

decision; ruling; award; arbitration

1