to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
polite; respectful; reverent
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
lack of expression; blank look (on one's face)
such; this sort of; like this
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
as if nothing had happened
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(your, his, her) daughter
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
staringly; scrutinizing; scrutinising
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
mask; disguise; guise; mask
inheritance; something given or received
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
contest; comparison; competition
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
marks; points; score; number of items; number of articles
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to compete; to contend; to vie; to contest
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
doctrine; rule; principle; -ism
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
20 years old; (arch.) twenty
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level