slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
in the meanwhile; during the time
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
all sorts of; all kinds of
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
have no choice; there is nothing but; no more than
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
small grain; small stature or ability
something heard for the first time; hearing something for the first time
next; following; subsequent; stage; station
about when; about what time; how soon
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
really; truly; indeed; good grief
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
is something that; is that which
nothing to sneeze at; pretty impressive
he; she; that person; that; that one; that thing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
next; next person; room adjoining a noble's parlor
other side; opposite side; other party
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in proportion to; just as much as
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
counter for articles; counter for military units; individual
a matter of course; what is to be expected; par for the course