doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
that sort of; that kind of; like that; such; so
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
great trouble; difficulty
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
negotiations; discussions; connection
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to use abusive language; to curse; to call someone names
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
white hair; grey hair; gray hair
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
region; limits; stage; level
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
passing through without stopping; passing by
simply; merely; only; solely
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to bend forward; to stoop; to bow
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
present condition; existing state; status quo; current state
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to step forward; to take a step forward
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
on the way back; when about to go back
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to thrust before; to thrust at
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge