guest; visitor; customer; client; shopper
menu; bill of fare; program; programme; schedule
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
favorable reception; good reputation; popularity
oneself; oneself; for oneself; personally
to attempt; to test; to try out
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
reason; cause; circumstances
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
main cause; primary factor
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
in the future; another day; later
slim; slender; slight; delicate
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
both hands; both arms; ten
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
knowing; (an) acquaintance
twenty-second day of the month; twenty-two days
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
fortune-telling; divination
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
left arm; left-handed (baseball pitcher)