to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
prefix for forming ordinal numbers
thirteen; 13; king (playing card)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
twelfth day of the month; twelve days
twenty-first day of the month; twenty-one days
number of days; period of days; daily interest rate
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
later on; subsequently; by and by; after a while
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
especially; above all; inter alia; among others
busy; hurried; confused; flurried
thriving (prosperous) business; rush of business
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
business; trade; operations; sales
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
smirkingly; broadly (grinning)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
bearded face; unshaven face; hairy face
large build; large pattern
body; physique; build; stature
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to depart (on a plane, train, etc.)
position; location; base; point; site