to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
blue; azure; green; pale; gray; unripe
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
intention; wish; purpose; mind (to do)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
fast-talking; rapid talking
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
go that far; to that extent
speech and conduct; words and deeds
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that child; that kid; that boy; (arch.) you
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
... is the reason; ... is my excuse
how; in what way; how about
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
is not; am not; are not; isn't it?
don't you think?; indicates question
to feel hot; to flush; to burn