layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
colour; color; hue; tints
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
(ethyl) alcohol; spirits of wine
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
squeezed juice (e.g. of a lemon)
trembling from fear; trembling all over
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to grip; to grasp; to squeeze
to grow angry; to display one's anger
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
victory or defeat; victory and defeat
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
dissatisfied-looking; looking discontented
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
not counting (as anything significant)
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
chair; stool; post; office; position
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
sweets (desserts, candy, etc.)
the last moment; the very end
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
(practical) application; putting to practical use; applied
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic