previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
one's family; family member
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(art of) fencing; swordsmanship
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in that way; like that; that way
Ming dynasty (China, 1368-1644)
everyone; everybody; all; everything; all
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
arrangements; plan; programme; program; preparations
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
among these; between these; of these
group; party; team; squad; section
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
inside one's heart; in one's mind
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
it's been a long time; long time no see
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to do for (the sake of someone else)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to suffer; to groan; to be worried
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to run around; to bustle about
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
on the occasion of; at the time of
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
tough; strong; stiff; tenacious
scum of the earth; monster; fiend
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to complete decisively; to do to completion