to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
sweet and sour; bittersweet (feeling)
youngster; neophyte; greenhorn
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
youthful; young; young-looking
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
violent emotion; passion; fury
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to turn aside adroitly; to dodge
to catch off guard; to catch unprepared
step; stride; counter for steps
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to grow restive; to begin to act violently
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
end of life; death; breathing one's last
right behind; just behind; directly behind
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to take refuge in; to succeed in running away
to throw oneself (into an activity)
deep inside; innermost place
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
no one at all; no one, who he or she may be
southerly (wind); from the south
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
downfall; ruin; collapse; destruction
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission