even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
whatever (the case may be)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to have sexual intercourse
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
partly open; in half bloom
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
worthless thing; trivial thing
match; game; bout; contest
look (esp. an angry or upset look); expression
to grab at; to grasp at; to clutch at
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(in) the air; midair; sky
a second time; again; once more; twice
heave-ho; oops; yes; yeah