military officer; naval officer
side; flank; profile; aspect; dimension
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
stopping (of a train, car, etc.); stop
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
bunch of flowers; bouquet
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
at work; in the midst of work; working
such; this sort of; like this
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
whispering into a person's ear
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
first; foremost; most important; best; greatest; above all
messenger; envoy; emissary
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to think, feel, consider, know, etc.
engagement; business; affair; use; need
delivery (of a package, goods, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to give flowers as a gift
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to take someone along; to be accompanied (by)
retreating figure; appearance from behind
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion