jpdb beta

mistaken idea; misunderstanding; wrong impression

1

will-o'-the-wisp; ignis fatuus

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

3

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

money; metal

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

in very small pieces

1

to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand

1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

to conceal; to keep secret; to cover up

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

gallant; dashing; jaunty

1

father and daughter

2

talk; chat; troth; lovers' vow

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

battalion commander

7

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

1

distant relative

1

future affairs; affairs after one's death

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception

1

fourth

1

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

to share

1

future; distant future

1

root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune

1

subordinate; secondary; junior; incidental

1

armed might; military power; the sword; force

1

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

to stay calm; to keep cool

1

one person; one member

2

of course; certainly; naturally

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

to dirty one's hands

1

to hide oneself

1

ruffian; villain; scoundrel

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for

1

to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing

1

well; in good health; safe; free from accident

1

prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder

3

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

to freeze

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness

2