to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
20th day of the month; 20 days
immediately; right away; on the spot
in a few days; in the near future; soon; one of these days
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
new work; new production; new composition; new creation; new title
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
diligently; assiduously; industriously; beavering away
setting a place; setting the table
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
both hands; both arms; ten
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
posture; position; stance
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
near; close by; within reach; familiar
to become brilliant; to become cheerful
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
distinction; differentiation; discrimination; difference
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
menu; schedule; program; menu
softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side
pleading; entreaty; supplication; petition
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling