without cause; without reason
to palpitate (with anxiety, etc.)
just before one's eyes; in one's presence; personally
to feel like; to feel inclined to do
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how many years; how long; what year
meanwhile; in the meantime
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
any kind of; every; whatsoever; whatever
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
indication; sign; hint; tone (of the market)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to say no more; to sink into silence
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to creep in; to steal in; to sneak in
it's no joke; gimme a break!
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous