jpdb beta

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

5

father; dad; papa; pa; pop; daddy

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

41

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

3

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

to grasp tightly

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

12

(a) little; somewhat; somehow

22

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

27

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

16

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

3

misunderstanding

4

misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

5

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

4

to deepen; to heighten; to intensify

1

on the occasion of; circumstances; juncture

8

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

6

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

such; this sort of; like this

2

each other; one another

7

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

to subsist; to keep on living

13

few days

12

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

4

place of destination

2

large tree; big tree; huge tree

4

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

8

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

13

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

5

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

27

vitality; (one's) life force

1

somewhere; anywhere; in some respects

10

as usual; as always; as before; as ever; still

5

someone (something) not to be trifled with

1

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

9

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

11

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

6

furthermore; even more

2

to understand; to be convinced; to be satisfied

3