otherwise; or else; if not
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
body; group; party; company; troupe
legal officer; legal office; judge advocate (army); praetor; pretor
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pardon; remission; amnesty
power; authority; jurisdiction
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
again; once more; a second time
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to punish (e.g. a child, etc.)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
but; however; provided that
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
even; even if; even though; because of; on the grounds that
accepted; fully-fledged; clear; respectable
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
duty; obligation; responsibility
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
and; thereupon; because of that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(some) more; even more; longer; further
arrangement; preparations; search (by police)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
(set of) facial features; looks
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
false evidence; perjury; false testimony
to commit a crime; to commit a sin
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end