to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
triumphant return; returning in triumph
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
serious; grave; dignified; solemn
before ... days (months, etc.)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to provide; to arrange; to install
moat; fosse; canal; ditch
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
to be opposite; to face each other
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
inconvenience; inexpediency; unhandiness
cave; hollow; cavity; hollow
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
in a few days; in the near future; soon; one of these days
set of three; three sets; three classes
cavalry; cavalryman; trooper
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tinnitus; ringing in the ears
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
other side; opposite side; other party
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to run off; to break into a run; to start running
wearing one's hair in braids
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up