sick person; patient; invalid
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
innumerable; countless; numberless
baby monkey; small monkey
obstinate; stubborn; headstrong; self-centred; self-centered
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
another kind; different kind; distinct species
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
eggplant (Solanum melongena); aubergine
all-night vigil over a body; wake
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
skeleton; skeletal structure; build; framework
the more one looks (at it) the more ...
unique; peculiar; singular
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
feudal lords; barons; princes
to precede; to forestall; to anticipate
at last; finally; barely; narrowly; just
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
occupant of a house; family member; household member (incl. servants)
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
whole nation; whole land; whole country
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
district; area; zone; quarter; section; region
agricultural community; farm village; rural