hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
softness; comparatively soft
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
difficult to ...; hard to ...
how; in what way; how about; questionable
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
going in and out of style; changes in fashion
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
fragment; splinter; wane (of the Moon)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
one by one; one after another; successively
condition of fire; heat level; fire strength
to dish up; to arrange food (on a plate)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
restriction; restraint; limitation; limit
goods; materials; commodities; resources; supplies
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
unlimited; unrestricted; limitless
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
this for sure; certainly is
first; foremost; most important; best; greatest; above all
spare time; free time; leisure time
hardly any; almost nonexistent; very little
common people; ordinary people; masses
standing; reserve; always having ready
fruit of a tree; nut; berry
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
fleeting (glimpse, glance, etc.)