24 hours; twenty-four hours
important points; main points
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
very much; exceedingly; extremely
seasoning; flavour; flavor
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
stage; step; level; rank; order; stairs
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to go with (a companion); to hang out with; to do together
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
one's speciality; one's forte; one's strong point
finished product; finished goods; completed article
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
in the same way as; just like
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
three; three years of age
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to put into the mouth; to eat
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
in some way; somehow or other; somewhere or other
just one person; only one
famous; well-known; renowned; your name
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
to go astray; to become corrupt; to go bad