jpdb beta

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

boarding; wooden floor

4

odd; strange; queer; peculiar

2

great haste; mad rush

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

beet; beat

1

mere; simple; sheer

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

sounds

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

6

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

6

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

3

senior; older

1

graceful; beautiful

1

bridge of nose

1

thin; slender; fine; unlucky

4

lower jaw; mandible

2

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

pale; pallid; bluish-white

3

to excel; to surpass

1

forelock; bangs

3

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

2

left; left hand side

2

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

2

hair ornaments

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

window frame; window sill

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

5

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

3

night-clothes; heavy kimono-like quilt

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

so much

1

to perceive; to grasp (the situation)

3

angel

3

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

2

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

4

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

2

casual; unconcerned; nonchalant

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

2

eyelashes

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

2

instant; moment; for an instant

4