very great; enormous; serious
it's no joke; gimme a break!
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to resort to violence; to perform a drastic act
step; stride; counter for steps
violence; reckless action; (an) outrage
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
internal conditions; true state of affairs
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
family quarrel; quarrel between parent and child
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
watchdog; chaperone; watcher
nightcap; a drink before sleeping
sleep; sleeping; inactivity; death
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
coming and going; commuting
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
for example; for instance; e.g.
assistant; helper; assistant (to a professor)
black; black go stone; guilt; guilty person
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
order; command; decree; (software) instruction; statement
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
idle thoughts; worldly thoughts
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
another; one more; not quite; not very good; lacking
asking; enquiring; searching; looking for
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth