to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
after a long time; for the first time in a while
with the exception of; excepting; excluding
guest; visitor; customer; client; shopper
to make an appearance; to show up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
particularly; especially; in particular; expressly
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
charcoal; charred remains
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
somehow; how; in what way; why; what kind of
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
even so (expressing frustration, etc.); still
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
he; she; that person; (arch.) you
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
lonely; lonesome; solitary; desolate
face; looks; vestiges; trace
silver; silver colour; (fig.) snow
chestnut-color; chestnut-colour
manner; demeanour; demeanor; bearing
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
disposition; temperament; temper; nature
considerably; greatly; a lot
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
smirkingly; broadly (grinning)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
young person; youth; young
branch family; cadet family; establishing a branch family