Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in that way; thus; so; so?
immediately; right away; at once; instantly
to end; to come to an end; to close; to finish
green; greenery (esp. fresh verdure)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
while; during (the time when)
house; residence; family; household; lineage; family name
celebratory banquet; feast
to entrust; to leave to a person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
inn town; post town; post-station town
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
start; commencement; beginning; initiation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
disturbance; trouble; ups and downs
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
busy; hurried; confused; flurried
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
that's (as in "that's all")
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)