same; similar; (just) like; equal
in that manner; like that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
thicket; coppice; brushwood
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
what!; oh; what the heck; what the; damn
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
southern country; southern provinces; southern lands
-like; sort of; similar to; resembling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
don't you think?; indicates question
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one's eyes; (pair of) eyes
hostility; animosity; enmity
pardon; forgiveness; forbearance
go that far; to that extent
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
misdeed; wrongdoing; wickedness
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
memory; sense; experience
adds force or indicates command
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
moving slowly (and dull-wittedly)
to make an appearance; to show up
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...