jpdb beta

just one person; only one

1

to send in

1

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

2

to tell (someone) to ...

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

step; stride; counter for steps

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

rising; ascending; climbing

1

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

1

joke; jest; funny story

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

since; henceforth; ever since

5

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

sensitive; susceptible; impressionable

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

if; in case; supposing

1

having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to intend; to be sure that

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

extremely; very much

1

to be depressed

2

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

lovely; cute; charming; sweet

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

self-control; self-restraint

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

3

now; nowadays

1

addition; annexation; appendage

1

situation

1

self-conceit; pride

1

belligerence; fighting spirit

1

to run about; to rush about

1

head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center

1

admiration; wonder; astonishment

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

11

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

in great numbers

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

difference; variation; difference

2

evident; plain; distinct; clear

1

to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)

2

public square; square; plaza; open space; clearing

5

school

1

(sports) ground; (playing) field; playground; stadium

1

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

1