to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
relaxed; familiar; easy to access; friendly
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to distinguish; to discern; to make out; to tell
I have nothing to do with it
filthy; dirty (looking); drab
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
appearance; expression; manifestation
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cackling (sound of shrill laughter)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
third party; third person; outsider; disinterested person
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
perfectly round; perfectly circular
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic